-
1 île déserte
île désertepustý ostrov -
2 île déserte
-
3 île
île° [il]feminine noun► île flottante ( = dessert) île flottante► les îles Sous-le-Vent/du Vent the Leeward/Windward Islands* * *ilnom féminin islandPhrasal Verbs:* * *il1. nf2. îles nfpl* * *île artificielle ( pour forage) artificial island; l'île de Beauté Tourisme Corsica; île flottante Culin floating island; île de glace Sci ice island.[il] nom fémininvivre sur ou dans une île to live on an islandles îles de la mer Égée the Aegean ou Greek Islands2. (littéraire & vieilli) [colonie]les Îles the Caribbean (Islands), the West Indies3. CUISINEles îles Aléoutiennes the Aleutian Islandsles îles Anglo-Normandes the Channel Islandsles îles Australes the Tubuai ou Austral Islandsles îles Bahrayn ou Bahreïn the Bahrain ou Bahrein Islandsles îles Baléares the Balearic Islandsles îles Britanniques the British Islesles îles Canaries the Canary Islandsles îles du Cap Vert the Cape Verde Islandsles îles Carolines the Caroline Islandsl'île Christmas Christmas Islandles îles Comores the Comorosl'île d'Elbe Elbales îles Éoliennes the Aeolian Islandsles îles Falkland the Falkland Islands, the Falklandsles îles Féroé the Faeroesles îles Fidji the Fiji Islandsles îles Galapagos the Galapagos Islandsles îles Hébrides the Hebridesles îles Ioniennes the Ionian Islandsles îles Kouriles the Kuril ou Kurile Islandsles îles Maldives the Maldivesles îles Malouines the Falkland Islands, the Falklandsl'île de Man the Isle of Manles îles Mariannes the Mariana Islandsles îles Marquises the Marquesas Islandsles îles Marshall the Marshall Islandsl'île Maurice Mauritiusles îles Moluques the Molucca Islands, the Moluccasl'île du Nord North Islandl'île d'Ouessant (the Isle of) Ushantl'île de Pâques Easter Islandl'île du Prince-Édouard Prince Edward Islandl'île de la Réunion Réunion Islandles îles Salomon the Solomon Islandsl'île de Sein the Ile de Seinles îles Shetland the Shetland Islands, the Shetlandsles îles de la Sonde the Sunda Islandsles îles Sorlingues the Scilly Islandsles îles Sous-le-Vent (aux Antilles) the Netherlands (and Venezuelan) Antilles; (en Polynésie) the Leeward Islands, the Western Society Islands;l'île du Sud South Islandl'île de la Trinité Trinidadles îles Turks et Caicos the Turks and Caicos Islandsl'île Vancouver Vancouver Islandles îles du Vent (aux Antilles) the Windward Islands; (en Polynésie) the Eastern Society Islands;les îles Vierges the Virgin Islandsl'île de Wight the Isle of Wight -
4 déserte
1 مهجور [mah'ʒuːr]2 sans personne مهجور [mah'ʒuːr]* * *1 مهجور [mah'ʒuːr]2 sans personne مهجور [mah'ʒuːr] -
5 déserte
1 ıssız [ɯs'sɯz]2 sans personne ıssız [ɯs'sɯz] -
6 désert
désert, e [dezεʀ, εʀt]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
déserte dezɛʀ, ɛʀt adjectif1) ( inhabité) uninhabited2) ( vide) deserted
2.
nom masculin lit, fig desert* * *dezɛʀ, ɛʀt désert, -e1. adjLe dimanche, le centre commercial est désert. — On Sundays the shopping centre is deserted.
2. nm* * *A adj1 ( inhabité) uninhabited; île déserte desert island;2 ( vide) deserted.prêcher dans le désert to be a voice in the wilderness.l'endroit était désert the place was deserted, there was nobody around————————nom masculin1. GÉOGRAPHIE desertil crie ou parle ou prêche dans le désert his words fall on deaf ears3. (littéraire) [monotonie] vacuityle désert de ma vie my vacuous ou empty lifele désert de Gobi the Gobi Desertle désert du Kalahari the Kalahari Desertle désert de Libye the Libyan Desertle désert du Namib the Namib Desertle désert de Nubie the Nubian Desertle désert du Sahara the Sahara Desert -
7 désert
I n mصحراء [sʼaħ'raːʔ] fII adj1 مهجور [mah'ʒuːr]2 sans personne مهجور [mah'ʒuːr]* * *I n mصحراء [sʼaħ'raːʔ] fII adj1 مهجور [mah'ʒuːr]2 sans personne مهجور [mah'ʒuːr] -
8 explorer
-
9 désert
désert, e[dezɛʀ, ɛʀt]Adjectif deserto(ta)Nom masculin deserto masculino* * *désert dezɛʀ]adjectivo1 desertoune île déserteuma ilha deserta2 abandonadonous avons trouvé une plage déserteencontrámos uma praia abandonadanome masculino2 desertolocal desabitadocette ville est un vrai désertesta cidade é um autêntico desertopregar no deserto, falar para o bonecoⓘ Não confundir com a palavra francesa dessert (sobremesa). -
10 désert
-
11 пустынный
-
12 désert
-E adj.1. (inhabité) необита́емый;une île déserte — необита́емый о́стров
2. (vide) пусто́й*, пусты́нный;les rues étaient désertes ∑ — на у́лицах бы́ло безлю́дноun quartier (une rue) désert(e) — пусты́нн|ый кварта́л (-ая у́лица);
■ m пусты́ня;le désert de Kara-Koum — Караку́мы pl.; l'été, les grandes villes se transforment en déserts — ле́том больши́е го́рода ∫ напомина́ют пусты́ню <пусте́ют>; ● c'est prêcher dans le désert ∑ — э́то глас вопию́щего в пусты́не -
13 explorer
-
14 необитаемый
См. также в других словарях:
Île déserte — Une île déserte dans les Palaos … Wikipédia en Français
île — [ il ] n. f. • isle v. 1138; lat. insula 1 ♦ Étendue de terre ferme émergée d une manière durable dans les eaux d un océan, d une mer, d un lac ou d un cours d eau. Petite île. ⇒ îlot. Groupe d îles. ⇒ archipel. Île corallienne. ⇒ atoll.… … Encyclopédie Universelle
Ile Saona — Île Saona 18°09′20″N 68°41′58″O / 18.15556, 68.69944 … Wikipédia en Français
Île inhabitée — Une île déserte dans les Palaos. Une île inhabitée dans les … Wikipédia en Français
Île Maurice — Pour les articles homonymes, voir Maurice. Île Maurice Mauritius (en) … Wikipédia en Français
Île de l'Ascension — Pour les articles homonymes, voir Ascension. Île de l Ascension Ascension Island (en) … Wikipédia en Français
île — (î l ) s. f. 1° Espace de terre entouré d eau de tous côtés. • île pacifique où se doivent terminer les différends de deux grands empires à qui tu sers de limites, île éternellement mémorable par les conférences de deux grands ministres....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÎLE — s. f. Espace de terre entouré d eau de tous côtés. Île déserte. Île peuplée, fertile, inaccessible, sablonneuse. Île flottante. Les îles qui sont dans la mer, dans les rivières. La rivière fait une île, des îles. Il y a une petite île dans ce lac … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Île Saona — 18°09′20″N 68°41′58″O / 18.15556, 68.69944 … Wikipédia en Français
ÎLE — n. f. Espace de terre entouré d’eau de tous côtés. île déserte. île inaccessible. Il y a une petite île dans ce lac. Un groupe d’îles. Les habitants d’une île se nomment insulaires. L’île de Malte, de Saint Domingue. Les îles Canaries. Les îles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ile Jan Mayen — Île Jan Mayen Île Jan Mayen … Wikipédia en Français
